Non ai capito nulla leggi bene!!!!!
Devo copiare due tabelle e i suoi record da Accesss a SQL-Server, cmq c'è lo fatta la soluzione e questa e funziona benissimo.....

Nella query di SQL-Server, prima devi mettere i permessi di scrittura a SQL-Server poi leggi la tabella access e copi il suo contenuto a quello di SQL-Server....

/* Attiva i permessi di lettura esterna */
SET ANSI_NULLS ON;
SET ANSI_WARNINGS ON;
/* Attivo i permessi per leggere i dati esterni */
EXEC sp_configure 'show advanced options', 1;
RECONFIGURE;EXEC sp_configure 'Ad Hoc Distributed Queries', 1;
RECONFIGURE;
/* Copio i record dei resoconti alla tabella di SQL-Server */
INSERT INTO gestionale.dbo.[Resoconti]
( Ora,Data,Richiesta,Frazione,Ciclo,Quantita,Ordine, Prodotto,Descrizione,Prezzo,Sock )
SELECT * FROM OPENDATASOURCE ('Microsoft.Jet.OLEDB.4.0','Data Source=c:\Gestionale\Resoconti.mdb; Persist Security Info=False')...Resoconti;