mi è capitato anche a me

stesso codice, in locale funziona, online genera questo errore

ho risolto salvando il pdf in locale con una stringa casuale dentro al nome e poi facendo un redirect al file

è un workaround che ti lascia in una cartella dei file da cancellare ma risolve il problema.

per ora non ho capito da cosa è generato

ciao