non so se e' la soluzione piu' semplice

ma potresti usare le funzioni PHP per le immagini

fare un file tipo foto.php e nella pagina html metti

<img src="foto.php?nomefoto=codicegeneratodajs" etc...

nel file foto.php crei un'immagine prendendo il file in base al GET (se e' corretto) viceversa restituisci un'immagine vuota

Questa e' la prima idea che mi viene in mente

oppure c'e' un metodo javascript, se mi viene in mente lo posto