non ho capito, nel browser ti va a capo?

usi funzioni tipo nl2br?

ciao