Probabilmente Vodafone è più avara di informazioni.
Io sono Vodafone, ho provato con un TIM e mi dice semplicemente che il numero appartiene ad un altro operatore telefonico (non dice quale), poi senza chiedere nessuna autorizzazione mi mette direttamente in contatto telefonico con il numero stesso