salve,
Diversamente dal qualsiasi altro formato che possa leggere Outlook Express, il formato *.dbx è molto complesso. Per questo motivo, è consigliabile non provare ad estrarre informazioni indipendentemente dal file *.dbx. In tal caso utilizzate il programma chiamato "MailNavigator" come un visualizzatore di file *.dbx, ed è possibile utilizzarlo anche per estrarre messaggi dai file *.dbx e per esportarli nel formato mbx. Per fare ciò, è necessario utilizzare il comando di menu: Messaggio | Salva con nome...
Mi auguro che possa servirti nel leggere questo formato,così complesso.