Ciao, il primo passo è cambiare questa riga:

print("Attenzione, impossibile inserire il record");
in

codice:
print("Attenzione, impossibile inserire il record: 
".mysql_error());
In questo modo ti verrà visualizzato l'errore del database e si potrà procedere nella risoluzione del problema!