prova con group_concat()

es.:

codice:
SELECT campo_name,
GROUP_CONCAT(DISTINCT valore
             ORDER BY valore ASC
             SEPARATOR ' ')
FROM tabella
GROUP BY campo_name