NO senti:
tu quando dai il comando PATH, interroghi una variabile di sistema che si chiama path.
ed è la variabile di sistema path che devi modificare.
perchè se tu i percorsi li metti in una variabiel nuova con un nome a caso non funziona. o melgio se da cmd digiti il nome ti restituisce i valori che hai messo ma rimane che il sistema operativo, e i programmi interrogano la variabile PATH che è quella che per ogni sistema operativo mantiene i percorsi di directory in cui cercare.
cancella la nuova variabile, e MODIFICA quella path che esiste.