ciao manuel,

una volta che indirizzi una pagina da pulsante flash questa puo avere un taget nella stessa pagina oppure nuova...

capirai quindi che non è possibile mantenere lo stesso filmato senza che riparti

ci sono 2 soluzioni

fare un sito completamente in falsh o usare iframe (non mi piacciono molto)