che io sappia le pagine shtml sono pagine html sicure, cioè con la possibilità di criptare i dati immessi (servizio aggiuntivo a pagamento dell'hoster).
non ne ho viste molte in giro ultimamente, forse è un po' obsoleta come tecnologia, fatto sta che a livello di codice si comportano in egual modo da quanto ho potuto vedere.

non so se, proprio per motivi di sicurezza, blocchino gli script lato client.. qui ammetto la mia ignoranza

una domanda.
hai richiamato vero i file js nella pagina (mootools.js e slimbox.js)?

sai, la soluzione ovvia di solito è quella giusta!

ciau