SPIP mi sembra un ottimo prodotto: professionale, potente, snello e ben fatto. Credo possa fare al caso mio, ma dovrò continuare a provarlo come si deve...
Intanto potreste indicarmi un sito dove poter trovare dei temi?

Ovviamente vi ringrazio a tutti e resto sempre aperto a nuovi consigli e proposte.

Drupal e Plone non li ho ancora provati, ma a primo impatto non mi sono sembrati molto professionali e già predisposti alla gestione multilingua.