Guide in italiano nn ne conosco, però sul sito ufficiale c'è una guida ben fatta
http://www.py2exe.org/index.cgi/Tutorial

E poi sapere l'Inglese è d'obbligo per un programmatore