in giro per la rete ci sono molti tutorials in italiano, ma l'inglese è d'obbligo. la documentazione di maya è molto dettagliata e utile, ma è sempre in inglese...se vuoi qualche buon manuale non ti resta che comprare dei libri, ma la scelta più vasta è sempre in inglese.....