non vorrei dire un' eresia ma.. se usa l' apice singolo come apertura e chiusura di una stringa, i doppi apici non hanno bisogno di essere slashati... e viceversa