Chi "apre il file PDF", il server o il client?