Dipende da quello che vuole fare.
Se lui vuole solo distinguere gli articoli delle località da quelli dei castelli, la scelta è giusta.
Ma se poi invece lui avrà la necessità di tirarsi fuori gli articoli di una specifica località o di uno specifico castello, non lo potrà fare.
Nel secondo caso consiglio di creare una tabella località (id, nome) e una tabella castelli (id, nome, ecc ). A questo punto nella tabella articoli, oltre al campo "tipo", metterei anche un campo "id_tipo", dove inserire l'id della località o del castello.
In questo modo può facilmente effettuare in seguito delle ricerche più specifiche.