è un bug conosciuto e non debellato, non esiste una soluzione ufficiale, giusto forse qualche pezza, come quella di non far scrivere la @ all'utente ma inserire due campi di testo uno appresso all'altro in cui l'utente scriverà il nome e poi il dominio senza bisogno di scrivere la @ che verrà aggiunta direttamente dal codice, ma sono appunto pezze
tra l'altro questa non è l'unica problematica del wmode=transparent, ci sono problemi con gli script ecc...
nel forum se n'è discusso qualche volta, ma la soluzione ideale sarebbe quella di non usarlo per nulla, non sempre possibile