A parole:

1. Apri il file in lettura (http://www.php.net/fopen).
2. Effettua un ciclo (http://www.php.net/while) fino all termine del file (http://www.php.net/feof).
3. Leggi la riga (http://www.php.net/fgets).
4. Se è una riga vuota (delemitatore di fine record?), crea una query di inserimento in base all'array creato (vedi punto 5), esegui la queyr (http://www.php.net/mysql_query) e poi ricomincia il ciclo (http://www.php.net/continue).
5. Fa il parsing della riga (es. http://www.php.net/preg_match) ed inserisci il contenuto in un campo di un array.