ma il motivo per complicarlo cosi' e' perche' hai sotto-menu'?

qui passi una stringa, togli gli apici
Tutto

probabilmente ci sara' altro, ma lo trovo difficile da seguire
posta l' xhtml completo del menu'