funziona!!! solo ora l'unico problema è che mi restituisce nelle varie opzioni tutti i risultati della query, del tipo

fiat|chevrolet|ford|lancia|audi|
fiat|chevrolet|ford|lancia|audi|
fiat|chevrolet|ford|lancia|audi|
fiat|chevrolet|ford|lancia|audi|
fiat|chevrolet|ford|lancia|audi|
fiat|chevrolet|ford|lancia|audi|
...
...

invece dovrebbe uscire cosi:
fiat
chevrolet
ford
lancia
audi
...
...