Selezionando un valore dalla prima combo box ricarichi la pagina passandole in queryString il valore della option scelta in modo da far popolare la seconda combobox.
Questo ricaricamento di pagina lo fai con javascript mettendo nella prima select (combobox) il codice onchange="location.href='pagina.asp?id='+this.valu e"
Cerca nel forum "select dinamiche".