Appunto.
Non e` un problema lato client. E` un problema lato server: devi modificare la tua immagine affinche` venga visualizzata correttamente con quel sistema.
E non conosco il programma che ha salvato quell'immagine, quindi non posso aiutarti.
E non ho ancora capito se e` un CMS oppure un editor, e mi trovo quindi in difficolta` a spostare, dato che non saprei dove.