Ciao matteomm
Se vai nella sezione users di wp puoi aggiungere nuovi utenti assegnando i privilegi che preferisci.
Visto che devi "approvare" gli iscritti ti consiglio di fare un form dove si richiede l'autorizzazione e si inseriscono i dati e poi tu crei l'utente.

ciao