Sicuro di recuperare correttamente il valore inviato in POST?
Prova a fare un echo del tipo echo $_POST["testo"]; nella pagina aggiungi.php controllando cosi se viene realmente passato o no.