Probabilmente c'è un errore a monte, nel reindirizzamento.
Andrebbe risolto li il problema e cosi eviti il gran casino successivo.
Come lo hai fatto?
Con .htaccess?
Posta il reindirizzamento iniziale.