un rampant rabbit è per sempre (cit.)