se hai un firewall devi aprire la porta 21...

se vuoi che l'FTP sia visibile dall'esterno devi anche fare il forwading della suddetta dal router al pc che fà da server