Ti suggerisco di leggerti questo articolo:

Effettuare un redirect con header location e propagare le sessioni

Con riferimento particolare allo script logout.php.