Sicuramente il codice è migliorabile, sia dal punto di vista della struttura che dal punto di vista dell'output generato.
Una prima cosa da fare è stabilire quanti giorni ci sono nel mese (o per dirla in altro modo, quale è l'ultimo giorno del mese), se vuoi stamparli tutti. Vedi la mia risposta in questa discussione.

Ma vuoi fare la stampa dei giorni in modo lineare/sequenziale?? O vuoi fare la classica "griglia" di N x 7 celle?