parlavo infatti di pascal semplice non di delphi