Semplicemente:

Me li scali dalle ferie.



Finito. Io i permessi per andare a fare le visite me li faccio scalare da quelle ore lì, magari alcune ore le recupero, sennò me le faccio scalare e basta.