Prima devi andare a recuperare il nome dell'immagine.
Ergo, prima della query di DELETE devi farne una di SELECT per recuperare il nome dell'immagine dal DB.

Puoi anche pensare di inserire il riferimento all'immagine nella query string che passi via GET, ma secondo me non è molto bello come metodo.