un attimo........controllo