prova ad usare htmlentities al posto della tua funzione...