Io ho una tabella:
film (id_film, titolo ecc)
genere(id_genere, genere)
genere_film(id_film,id_genere)

La vista che ho postato invece mi da risultato come quello del tuo esempio.