ok problema dei radio button risolto posto il codice ke magari in un futuro può servire a qualcuno....
codice:
var Mostra = "";
var StringaXml = DSO_Amici.XMLDocument;
var i;
    for (i=0; i<StringaXml.documentElement.childNodes.length;i++) 
{
         Mostra +="<table bgcolor='#F9F9F9' align='center' width='450' border='1' bordercolor='#CCCCCC'>"
         Mostra +="<tr>"
         Mostra +="<td colspan='2' style='background-color: #008080;'>"
         Mostra +="<font color='#FFFFFF'>" + StringaXml.documentElement.childNodes(i).childNodes(0).text +  "</font>"
         Mostra +="</td>"
         Mostra +="</tr>"
         Mostra +="<tr>"
         Mostra +="<td width='50%'><input type='radio' name=\"risp" + (i+1) + "\" >" + StringaXml.documentElement.childNodes(i).childNodes(1).text +"</td>"
         Mostra +="<td width='50%'><input type='radio' name=\"risp" + (i+1) + "\" >" + StringaXml.documentElement.childNodes(i).childNodes(2).text +"</td>"
         Mostra +="</tr>"
         Mostra +="<tr>"
         Mostra +="<td Width='50%'><input type='radio' name=\"risp" + (i+1) + "\" >" + StringaXml.documentElement.childNodes(i).childNodes(3).text +"</td>"
         Mostra +="<td width='50%'><input type='radio' name=\"risp" + (i+1) + "\" >" + StringaXml.documentElement.childNodes(i).childNodes(4).text +"</td>"
         Mostra +="</tr>"
         Mostra +="</table>"
         Mostra +="
";
}

Stampa.innerHTML = Mostra;
sono riuscito (grazie ad un mio amico) a mettere il nome del radio button come variabile e quindi a ogni ciclo cambia.
---
Adesso questa pagina però non viene aperte in firefox perchè?
questo è l'html ke uso
codice:
<html>
 <head>
  <title>Estrarre dati da un file Xml con Javascript</title>
  <style type="text/css">
   h1 { color: #800000; font-size: 15px; font-family: Verdana; }
   td { background-color: #FFFFFF; font-size: 12px; font-family: Verdana; }
  </style>
  <script language="javascript" for="window" event="onload" src="italiano.js"></script>
 </head>
<body>

<xml id="DSO_Amici" src="Italiano.xml"></xml>

<h1 align="center">ITALIANO</h1>
<hr>
<div id="Stampa"></div>

</body>
</html>