visto il codice che hai postato non e' il caso di dare la colpa ai browser
e soprattutto non nel titolo: i titoli delle discussioni devono essere esplicativi al massimo,
altrimenti vanno chiuse

prova cosi'
codice:
<!--
alert("Modifica dei dati avvenuta con successo!");
window.opener.location.replace("resort-masseria-prezzi-gest.asp#pn<%=cod%>");
window.close();
//-->
ciao