Grazie.
Funziona, ma ho dovuto fare una piccola modifica di sintassi!
alla fine ho invertito l'uso di phph e html ed ho optato per questa soluzione:
<td align="center" width="20">[img]images/elimina.jpg[/img]</td>