Pare di sì, teoricamente si possono fissare i valori overflow-x ed overflow-y che riguardano uno la barra orizzontale ed uno quella verticale, solo che a quanto pare ci sono dei problemi con IE7... Spero quindi di trovare qualcuno che ha aggirato il problema o che può suggerirmi qualche via alternativa!