Hobby intanto grazie ancora per l'aiuto!

Il mio problema è che essendo il frame un prodotto di un terzo fornitore, non è di mio "dominio", non lo posso modificare.

Io posso agire esclusivamente sul mio contenitore, eccone il codice (facendo finta che il fornitore sia Virgilio :P) :

<iframe src="http://www.virgilio.it" width="698px" marginwidth="0" height="665px" marginheight="0" frameborder="0" style="overflow-x:hidden">http://www.virgilio.it</iframe>

Ma come vedi purtroppo non funziona, nonostante l'overflow-x...