e quella roba lì allora cos'è...