Ti suggerisco di utilizzare mod_rewrite ed uno script PHP che riceve come parametro il file HTML e lo include (in modo da farlo eseguire come PHP).