Mi correggo la query è così, avevo scritto table film invece di spettacoli ma l'errore è sempre lo stesso:

ALTER TABLE spettacoli
ADD CONSTRAINT film
FOREIGN KEY(NomeFilm)
REFERENCES film(Titolo)
ON UPDATE CASCADE
ON DELETE CASCADE

In effetti la tabella è già popolata però siccome è poca roba ho verificato che il NomeFilm in spettacoli esistano in film(Titolo).....comunque provo a rifarla....