Non credo che l'onfocus risolva il problema: anzi ne introduce uno nuovo di tipo logico perchè l'evento che deve attivare l'alert non è un semplice focus sulla textarea, ma un cambiamento del suo contenuto seguito da un blur (l'evento onchange appunto).

Il problema è che non so se quello che chiede ZiBedeo si può fare perchè questo
codice:
window.opener.document.stockForm.txt_image.value = "img.jpeg"
non è un evento, ma un'assegnazione e quindi non scatena alcun tipo di evento che io sappia....non puoi semplicemente inserire l'istruzione con l'alert dopo l'assegnazione?