Originariamente inviato da tulipan
quello che vorrei fare e scrivere nella textarea :"Vuoi visualizzare il file ?(S)i o (N)o:"

a questo punto l'utente dovrebbe inserire Si o No.
Allora un campo di testo non ha molto senso. Usa le dialog fornite da JOptionPane:

codice:
int r = JOptionPane.showConfirmDialog (parente, "Vuoi visualizzare il file?", "Conferma", JOptionPane.YES_NO_OPTION);

if (r == JOptionPane.YES_OPTION)
{
    // ....
}
dove 'parente' è un componente che fa da "parente".