io avevo letto che il qualificatore non era necessario.... cmq ho provato mettendo public.... ma mi da gli stessi identici errori....