Potrebbe essere causato dall' uso di grub2 da parte di openmamba , se non erro non è retrocompatibile.
Ti conviene aggiornare il menu.list sopra , rinunciare alla notazione breve ed usare la notazione estesa. Così avvi direttameente il SO senza passare per il bootloader locale di Openmamba.