Generare thumbanil

[the blader]

Originariamente inviato da Gab-81

function pvt_create_thumbnail($album_path, $img) {
    // Original image information
    list($width, $height, $type, $attr) = 
        getimagesize($album_path.'/images/'.$img);
    // Creo la versione 87*65 dell'immagine
    $thumb = imagecreatetruecolor(87, 65);
    $source = imagecreatefromjpeg($album_path.'/images/'.$img);
    imagecopyresized($thumb, $source, 0, 0, 0, 0, 87, 65, $width, $height);
    // Salvo l'immagine ridimensionata
    imagejpeg($thumb, $album_path.'/thumbs/'.$img, 75);
    chmod($album_path.'/thumbs/'.$img, 0766);
} 

Grazie mille per la risposta, ma ti espongo il problema che ancora mi si pone. Dunque il mio script è fatto così: il form invia il file ad upload.php che si cura di verificare l'autenticità dell'immagine e, se ci sono errori, ferma l'upload e li stampa; se non ci sono procede a salvare il file prima nella variabile $url, poi nel db, nello specifico nei campi ID, URL e NOME. Il problema che mi si pone é: dove devo fare entrare in gioco la funzione?
Ho provato ad adattare la tua funzione alle mie esigenze:

function pvt_create_thumbnail($immagini, $url) {
    // Original image information
    list($width, $height, $type, $attr) =
        getimagesize($urlimmagine);
    // Creo la versione 87*65 dell'immagine
    $thumb = imagecreatetruecolor(87, 65);
    $source = imagecreatefromjpeg($urlimmagine);
    imagecopyresized($thumb, $source, 0, 0, 0, 0, 87, 65, $width, $height);
    // Salvo l'immagine ridimensionata
    imagejpeg($thumb, $directory.'/thumbs/'.$urlimmagine, 75);
    chmod($immagini.'/thumbs/'.$img, 0766);
} 

Preciso che $url nasce da:

$url = $directory. time() . '-' . strtolower($_FILES['immagine']['name']); 

e che in upload.php utilizzo già all'inizio getimagesize:

$dimensioni = getimagesize($_FILES['immagine']['tmp_name']); 

per specificare che forse non è il caso di richiamarla, visto che è comunque pesante.
Infine, dopo i controlli:

if(count($errori) > 0)    {       
 echo '[...]';         
}  
//upload
else    { salvo in $url e nel db 

Dove deve entrare la funzione?