Già, finalmente ho capito che le sessioni non esistono in Java.
Ho fatto proprio come hai detto, la chiudo da altra pagina.
Codice PHP:

 
'// Rimando a  per chiusura sessione
      
Response.Write "<script language=""javascript"" type=""text/javascript"">" & vbCRLF
Response.Write "    function chiudiChat()" & vbCRLF
Response.Write "    {" & vbCRLF
Response.Write "        window.opener.top.location.href='
/chiudisessione.asp?ciao="nome" vbCRLF
Response
.Write "    }" vbCRLF
Response
.Write "</script>" vbCRLF